煌きら めく 瞬間とき に 捕とら われて - MANISH 捕捉閃耀的瞬間 - MANISH
散々さんざんな夢ゆめに 目めを覚さます
日射ひざしの強つよい朝あさ
從噩夢中狠狠醒來
輕灑的晨光令人炫目
お気きに入いりの曲きょく 聞ききながら
洗あらい立たてのシャツしゃつ 腕うでをとおす
一邊聽著自己傾心的歌曲
一邊套上剛洗好的襯衫
昨夜ゆうべのアイツあいつ 疲つかれた声こえだった
刺激しげきが欲ほしい 今いまを壊こわしたい
おちぶれないで
昨晚那個人用疲累不堪的聲音說著
「想要過得刺激」 「想要破壞一成不變的現況」
請不要自暴自棄啊
煌きらめく瞬間ときに 捕とらわれ
夢中むちゅうでいたい
後悔こうかいする 素敵すてきじゃない
一人ひとりじゃないし Wow
あふれだす 涙なみだが 美うつくしければ
人ひとはまた 終おわらぬ旅たびに 時ときを費ついやせるから
被那燦爛絢麗的時刻震懾
我想待在我的夢中
「後悔」這種事一點也不光彩
而且你並不孤獨 Wow
滿溢而出的淚水若是真的那麼美麗
人們會再次展開那無盡的旅程
今日きょうは少すこしだけ 遠回とおまわりして
駅えきまでを歩あるこう Wow
今天稍微繞了點遠路
走到車站 Wow
見慣みなれない景色けしきが 嬉うれしくて
カドかどの古着屋ふるぎやへ ふと入はいってみる
陌生的景色讓人心曠神怡
一時興起踏進街角那間舊衣店
いつもと違ちがう 角度かくどで鏡かがみを のぞいてみる
きっとそこに 新あたらしい 何なにかが
試著用和平常不一樣的角度凝視鏡中的自己
裡頭一定多了些什麼不一樣的東西
煌きらめく瞬間ときに 捕とらわれ
夢中むちゅうでいたい
後悔こうかいする 素敵すてきじゃない
一人ひとりじゃないし Wow
あふれだす 涙なみだが 美うつくしければ
人ひとはまた 終おわらぬ旅たびに 時ときを費ついやせるから
被那燦爛絢麗的時刻震懾
我想待在我的夢中
「後悔」這種事一點也不光彩
而且你並不孤獨 Wow
滿溢而出的淚水若是真的那麼美麗
人們會再次展開那無盡的旅程
煌きらめく瞬間ときに 捕とらわれ
夢中むちゅうでいたい
後悔こうかいする 素敵すてきじゃない
一人ひとりじゃないし Wow
あふれだす 涙なみだが 美うつくしければ
人ひとはまた 終おわらぬ旅たびに 時ときを費ついやせるから
被那燦爛絢麗的時刻震懾
我想待在我的夢中
「後悔」這種事一點也不光彩
而且你並不孤獨 Wow
滿溢而出的淚水若是真的那麼美麗
人們會再次展開那無盡的旅程
